広告・画質・視聴

プライムビデオが英語になった時に日本語へ戻す方法|アプリ・テレビ別

更新日:

夜のローテーブルの前に座り、ノートパソコンに顔を近づける男性
画像はイメージです

プライムビデオの画面が英語になった時は、Prime Videoの設定の「言語」で日本語を選ぶと戻せます。

Prime Video ヘルプによると、スマホ・タブレットのアプリは「マイアイテム」の歯車のアイコンから、Smart TVなどの対応デバイスはPrime Videoの設定から、PrimeVideo.comのウェブサイトは「アカウントと設定」の「言語」タブから変えられます。

画面が英語のままの間は、メニューも英語の名前で出ます。スマホのアプリなら「My Stuff」、歯車のアイコン、「Language」の順に進みます(Prime Video ヘルプの英語版の表記)。

作品の音声や字幕が英語になった時は、再生中の「クローズドキャプションまたは字幕」のアイコンから切り替えられます。

英語の画面で探すメニューの名前

表は左右にスクロールできます。

使っている物日本語の画面での名前英語の画面での名前
スマホ・タブレットのPrime Videoアプリマイアイテム→歯車のアイコン→言語My Stuff→gear icon→Language
Smart TVなどの対応デバイスのPrime VideoアプリPrime Videoの設定オプション→言語Prime Video settings option→Language
PrimeVideo.comのウェブサイトアカウントと設定→言語タブAccount and Settings→Language tab
Fire TV本体のメニュー設定→環境設定→言語Settings→Preferences→Language

確認日:2026年11月17日(Prime Video ヘルプ・Amazon.co.jp ヘルプ(日本語版・英語版)より)

(2026年11月17日確認)出どころは、Prime Video ヘルプ「Prime Videoの言語を変更する」の日本語版と英語版、Amazon.co.jp ヘルプ「Fire TVの言語を変更する」の日本語版と英語版です。

スマホ・タブレットのアプリで日本語に戻す

  1. Prime Videoアプリを開く
  2. 「マイアイテム」(英語の画面では My Stuff)を開く
  3. 歯車のアイコンをタップ
  4. 「言語」(Language)をタップ
  5. 日本語をタップ

テレビでも英語になっている時は、テレビのPrime Videoアプリの中にも「言語」の設定があります。

テレビで日本語に戻す

①テレビのPrime Videoアプリが英語の時

  1. Prime Videoアプリを開く
  2. Prime Videoの設定オプション(英語の画面では settings option)を開く
  3. 「言語」(Language)で日本語を選ぶ

②Fire TVのメニューも英語の時

Prime Videoアプリの外の、Fire TVのメニューまで英語の時は、Fire TV本体の言語の設定です。Fire TVの設定のメニューから変えられます(Amazon.co.jp ヘルプ)。

  1. Fire TVのメニューから「設定」(Settings)を開く
  2. 「環境設定」(Preferences)を選ぶ
  3. 「言語」(Language)を開き、日本語を選ぶ

Fire TVのメニューは、選んだ言語に変わります。選んだ言語によっては、Alexaの音声も変わる場合があります。

パソコンのブラウザで日本語に戻す

①PrimeVideo.comで見ている時

  1. 「アカウントと設定」(Account and Settings)のページを開く
  2. 「言語」(Language)タブを選ぶ
  3. 日本語を選ぶ

②Amazon.co.jpのサイト全体が英語の時

Amazon.co.jpでは、言語設定で日本語・英語・簡体字中国語を選べます(Amazon.co.jp ヘルプ)。

  1. Amazon.co.jpの言語設定のページを開く(ページの右上の国旗からも開ける)
  2. 「日本語」を選ぶ
  3. 変更を保存する

選んだ言語は、Amazon.co.jpにサインインして使う時の既定の言語になります。言語設定で日本語を選んでもサイトが英語のままの時について、Amazon.co.jp ヘルプは、Amazon.co.jpにサインインしているかを挙げています。

音声・字幕が英語の時は再生中のメニューで切り替える

ウェブ・Amazonデバイス・スマホとタブレットでは、作品の音声や字幕の言語を再生中のメニューで切り替えられます(Prime Video ヘルプ)。使える機能は端末によって違います。

  1. 作品の再生中に「クローズドキャプションまたは字幕」のアイコンを選ぶ(画面のタップが要る端末もある)
  2. 再生する音声トラック、表示する字幕を選ぶ

端末によっては、音声だけの選択肢が別に出る場合があります。トラック名に「オーディオの説明」と付いた音声は、音声の説明のトラックです。消し方はプライムビデオの音声ガイドの記事で分かります。字幕の大きさ・色の変え方や、テレビで字幕が出ない時の対処は、プライムビデオの字幕の記事にあります。

プロフィールの「ストリーミング言語」は、音声と字幕の言語を選んで、おすすめの作品を変える設定です。35を超える言語から最大5つまで選べます。画面の表示を日本語に戻す設定は、上の「言語」です。

プライムビデオの月額と無料体験の扱いは、月額と無料体験の早見表で、主な動画配信サービスと同じ表で見られます。

日本語に戻らない時の問い合わせ先

上の手順で日本語に戻らない時は、Prime Video ヘルプのページの「お問い合わせ」のリンクから、問い合わせの窓口に進めます。

参考にした資料(確認日:2026年11月17日)