広告・画質・視聴

Netflixが英語になった時の戻し方|表示言語を日本語に変える手順

更新日:

夜のテレビの前に立ち、リモコンを持って首をかしげる男性
画像はイメージです

Netflixの画面が英語になった時は、プロフィールの言語の設定で「表示言語」を日本語に変えると、メニューやボタンが日本語に戻ります。Netflixヘルプセンターには、表示テキスト・音声・字幕の言語の設定は変更できると書かれています。

画面が英語のままなので、ボタンの名前も英語で出ます。

スマホのアプリなら「My Netflix」→画面上部のプロフィール名→「Manage Profiles」→プロフィール→「Display Language」、テレビならプロフィール選択画面の「Edit」→「Language」の順に進み、「日本語」を選ぶと自動的に保存されます(Netflixヘルプセンター)。

変えた言語が端末に表示されない時は、一度ログアウトしてログインし直すように、とNetflixヘルプセンターに書かれています。

表示言語はプロフィールごとの設定

Netflixの表示言語は、プロフィールごとに持つ設定です。Netflixヘルプセンターの「プロフィールを作成、編集または削除する方法」には、プロフィールごとに個別に設定できるものとして「言語表示設定」が挙がっています。日本語に戻すのは、画面が英語になっているプロフィールの設定です。

英語の画面と日本語の画面で、ボタンの名前は次のように対応します。

表は左右にスクロールできます。

端末英語の画面のボタン日本語の画面のボタン
Androidスマートフォン・タブレット、iPhone、iPadMy Netflix→Manage Profiles→Display LanguageマイNetflix→プロフィールの管理→ページの表示に使用する言語
テレビ・ストリーミングデバイスEdit→Language→Done編集→言語→完了
ウェブブラウザAccount→Profiles→Languages→Display Language→Saveアカウント→プロフィール→言語→ページの表示に使用する言語→保存

確認日:2026年11月17日(Netflixヘルプセンター「Netflixの言語設定を変更する方法」(日本語版・英語版)より)

(2026年11月17日確認。Netflixヘルプセンター「Netflixの言語設定を変更する方法」の日本語版と英語版)

端末ごとに日本語へ戻す手順

どの端末でも、言語の一覧から「日本語」を選ぶと、表示言語が日本語に変わります。

①スマホ・タブレット(iPhone・iPad・Android)

  1. Netflixアプリを開く
  2. 右下の「My Netflix」(日本語の画面では「マイNetflix」)をタップ
  3. 画面上部のプロフィール名をタップ
  4. 「Manage Profiles」(「プロフィールの管理」)をタップ
  5. 日本語に戻したいプロフィールを選ぶ
  6. 「Display Language」(「ページの表示に使用する言語」)をタップ
  7. 一覧から「日本語」を選ぶ

新しい言語は自動的に保存されます。

②テレビ・ストリーミングデバイス

  1. Netflixアプリを開いて、プロフィール選択画面を開く
  2. 日本語に戻したいプロフィールで「Edit」(「編集」)のアイコンを選ぶ
  3. 「Language」(「言語」)を選ぶ
  4. 一覧から「日本語」を選ぶ
  5. 「Done」(「完了」)を選ぶ

選んだ言語は自動的に保存されます。

③パソコンのブラウザ

  1. ブラウザでNetflixの「Account」(「アカウント」)のページを開く
  2. 「Profiles」(「プロフィール」)を選び、日本語に戻したいプロフィールを選ぶ
  3. 「Languages」(「言語」)を選ぶ
  4. 「Display Language」(「ページの表示に使用する言語」)で「日本語」を選ぶ
  5. 「Save」(「保存」)を選ぶ

音声や字幕が英語なのは別の設定

メニューは日本語なのに、作品の声や字幕が英語で出る時は、表示言語ではなく「音声と字幕の言語」の設定です。Netflixヘルプセンターでは、表示言語の変更と、音声と字幕の言語の変更が別の手順として書かれています。

  • スマホ・タブレット:プロフィールの管理の画面の「音声および字幕」(英語の画面では「Audio & Subtitles」)から変えられます
  • テレビ:作品の再生中に一時停止し、画面下部のプレーヤーコントロールの「その他の設定」(「Other」)から変えられます
  • ブラウザ:プロフィールの「言語」の画面の「音声と字幕の言語」(「Audio and subtitle languages」)から変えられます

対応している音声と字幕の言語は、作品によって異なることがあります。再生中の切り替え方と、字幕が出ない時の原因は、Netflixの字幕設定の記事にまとまっています。

変えても日本語に戻らない時

①ログアウトしてログインし直す

Netflixヘルプセンターには、変更した言語がデバイスで表示されない場合は、一度ログアウトしてログインし直すように書かれています。ログインし直す時にパスワードが分からない場合は、Netflixにログインできない時の記事に、コードでのログインとパスワードの再設定の手順があります。

②「言語をサポートしていない」と出る時

テレビやスマホで、設定した言語をデバイスがサポートしていないというメッセージが出る場合、Netflixヘルプセンターは原因として2つを挙げています。

  • アプリが古い:デバイスで利用できるアプリのアップデートをすべてインストールすると、そのデバイスでサポートされている言語を使えるようになります。アップデートの場所はNetflixのアプリがアップデートできない時の記事に端末ごとにあります
  • デバイスが古い:古いデバイスでは、希望の言語でNetflixを利用できない場合があります。公式の案内は、アプリを英語で使う方法と、別のデバイスで見る方法です

画面が直った後にプランを見直したい時は、月額と無料体験の早見表に、Netflixのプランごとの月額が載っています。

直らない時はNetflixヘルプセンターの「お問い合せ」へ

ログインし直してもアプリを更新しても画面が英語のままの時は、Netflixヘルプセンターの記事の下にある「サポートが必要ですか?」の「お問い合せ」から、Netflixのサポートの窓口のページが開きます。

参考にした資料(確認日:2026年11月17日)