Netflixの字幕は、作品の再生中に出す・消す・言語を変えることができます。スマホ・タブレット・パソコンは画面をタップかクリック、テレビはリモコンの上矢印か下矢印を押すと、画面の上部か下部に「音声および字幕」が出ます(Netflixヘルプセンター)。
同じ「音声および字幕」の画面で、音声の言語(吹き替え)も切り替えられます。字幕の大きさ・フォント・影・背景色は、プロフィールの「字幕文字のフォーマット」で変更できます。
字幕が一覧に無い時は、作品のライセンスや配給契約で、その言語の字幕が用意されていないことがあります。ダウンロードした作品では、字幕と音声の言語が2つまでしか出ません。
字幕を出す・消す・言語を変える手順
再生中の画面から、字幕と音声をその場で切り替えられます。最初の操作は端末によって違います(2026年11月16日確認・Netflixヘルプセンター「字幕、キャプションの使用方法、または音声言語の選択方法」)。
表は左右にスクロールできます。
| 端末 | 再生中の操作 |
| スマートフォン、タブレット、パソコン | 画面をタップまたはクリック |
| スマートテレビ、ブルーレイプレーヤー、CATVチューナー、ゲーム機、ストリーミングメディアプレーヤー | リモコンの上矢印または下矢印を押す |
| Apple TV | Apple TVのリモコンで上にスワイプするか、上矢印を押す |
確認日:2026年11月16日(Netflixヘルプセンター「字幕、キャプションの使用方法、または音声言語の選択方法」より)
- Netflixを開き、映画やドラマを再生
- 上の表の操作で、再生の画面のメニューを出す
- 画面の上部か下部の「音声および字幕」を選ぶ
- 字幕か音声の選択を変える
テレビでは、言語の選択肢が画面の下部に出て、アイコンが出ないことがあります。一覧に無い言語は「その他」を選ぶと出てきます。
作品のオリジナル言語と違うセリフがある映画やドラマでは、字幕をオフにしていても、その部分だけ字幕が出ることがあります。
効果音や音楽も字幕で出る「聴覚障害者および難聴者向け字幕」(SDH)がある作品は、作品の詳細ページに「SDH」のバッジが付いています。
字幕と音声の言語を毎回同じにする
プロフィールの言語設定で、字幕と音声の言語を決めておけます。作品によって使える言語は違います。
①スマホ(Android・iPhone・iPad)
- Netflixアプリを開く
- 右下の「マイNetflix」をタップ
- 画面上部のプロフィール名をタップ
- 「プロフィールの管理」をタップ
- 編集したいプロフィールをタップ
- 「音声および字幕」をタップ
- 使いたい言語をタップ
選んだ言語は自動で保存されます。
②パソコンのブラウザ
- ブラウザで「アカウント」ページを開く
- 「プロフィール」から、変えたいプロフィールを選ぶ
- 「言語」を選ぶ
- 「音声と字幕の言語」で使いたい言語を選ぶ
- 「保存」を選ぶ
③テレビ・ストリーミングデバイス
- Netflixアプリで映画やドラマを再生
- 一時停止し、画面下部のプレーヤーコントロールを選ぶ
- 「その他の設定」を選ぶ
- 字幕や音声で使いたい言語を選ぶ
選んだ言語は自動で保存されます。
字幕の大きさ・フォント・背景色を変える
字幕のフォント・サイズ・影・背景色は、プロフィールの「字幕文字のフォーマット」で変更できます。
①パソコンのブラウザ
- ブラウザで「アカウント」ページを開く
- 「プロフィール」から、変えたいプロフィールを選ぶ
- 「字幕文字のフォーマット」を選ぶ
- 好みのフォーマットを選ぶ
- 「保存」を選ぶ
ブラウザで変えたフォーマットは、ほかの端末のNetflixアプリにも反映されます。テレビやストリーミングデバイスでは、Netflixアプリの「設定」→「ヘルプ」→「再読み込み」の後に反映されます。
②テレビ・ストリーミングデバイス
- Netflixアプリで映画やドラマを再生
- 一時停止し、画面下部のプレーヤーコントロールを選ぶ
- 「設定」を開く
- 字幕の「サイズ」と「スタイル」を選ぶ
- 再生を再開
「設定」が出ない端末では、その言語の字幕のフォーマットを変えられません。ブラウザで使えるフォーマットでも、テレビでは使えない物があります。
③Androidスマホ・タブレット
- Netflixアプリを開く
- 右下の「マイNetflix」をタップ
- 画面上部のプロフィール名をタップ
- 「プロフィールの管理」をタップ
- 編集したいプロフィールをタップ
- 「字幕文字のフォーマット」をタップ
- 好みのフォーマットをタップ
設定は自動で保存されます。元に戻す時は「初期設定に戻す (Restore Default Settings)」をタップします。Androidのアプリで変えた設定は、Androidのスマホ・タブレットで再生した作品にだけ反映されます。
iPhone・iPad・Apple TVの字幕の見た目の変え方は、Netflixのヘルプセンターでは Appleサポートの記事に案内されています。
字幕が大きすぎる時
Netflixアプリと端末の両方で字幕を大きくしていると、字幕が大きくなりすぎることがあります。どちらか一方の設定を戻すと直ります。Netflixのアカウントの設定は、すべての端末のNetflixアプリに反映されます。端末の設定は、その端末のすべてのアプリの字幕に反映されます。
変えたのに見た目が変わらない時
- Androidスマホ・タブレット:「マイNetflix」で自分のプロフィールのアイコンをタップし、別のプロフィールに切り替えてから元に戻す。プロフィールが1つしかない時は「プロフィールの追加」で新しいプロフィールを作る
- スマートテレビ:Netflixのホーム画面でリモコンの「戻る」を押し、「ヘルプ」→「Netflixを再度読み込む」を選ぶ
字幕が出ない・希望の言語が無い時
字幕が出ない時の主な原因と対処は、次の表のとおりです(2026年11月16日確認・Netflixヘルプセンター「特定の言語の字幕や音声が利用できないのはなぜですか?」「字幕がオンにならない」「お子様用プロフィールで字幕や副音声の設定を有効にできません。」)。
表は左右にスクロールできます。
| 起きていること | 公式に挙がっている原因 | 対処 |
| 希望の言語の字幕が一覧に無い | コンテンツのライセンスや配給契約 | プロフィールの「音声と字幕の言語」で希望の言語を選んで保存 |
| 言語が2つしか出ない | ダウンロードした作品は、関連性の高い2言語だけ | ダウンロードした作品を削除し、ストリーム再生で字幕を選ぶ |
| 一部のシーズン・エピソードだけ無い | シーズンごとに字幕や音声のソースが違う | 毎週配信のライセンス作品は、準備ができ次第使えるようになる |
| 日本語の字幕が端末で出ない | 2014年より前に製造された端末は、日本語などの字幕に対応していない場合がある | 別の端末で再生 |
| 選んだ字幕が出ない、途切れて出る | 端末やネットワークの問題 | Wi-Fiの電波を改善する、スマートテレビはホームネットワークを再起動 |
| キッズのプロフィールで字幕の選択肢が出ない | 旧式のスマートテレビ・ブルーレイプレーヤーが非対応 | 別のプロフィールに切り替えて再生 |
確認日:2026年11月16日(Netflixヘルプセンター(字幕や音声が利用できない理由・字幕がオンにならない ほか)より)
①ダウンロードした作品で言語が2つしか出ない
Wi-Fiにつないでいても、ダウンロードした作品を再生している間は、最も関連性の高い2つの言語だけが字幕と音声の選択肢に出ます。言語を増やしたい時は、ダウンロードした作品を削除し、ストリーム再生でもう一度字幕を選べます。ダウンロードの手順はNetflixのダウンロードの記事に載っています。
②スマートテレビで字幕が出ない時のネットワークの再起動
- スマートテレビの電源を切るか、電源コードをコンセントから抜く
- モデム(モデムにつないだルータがあればルータも)の電源コードを抜き、30秒待つ
- モデムの電源を入れ、インジケーターライトが新たに点滅しなくなるまで待つ
- 別にルータがあれば電源を入れ、同じようにライトが落ち着くまで待つ
- スマートテレビを再起動し、Netflixを再生
字幕だけでなく映像も止まる時は、Netflixが重い時の記事に通信の速さの目安があります。
字幕が消えない時
他の地域で製作された映画やドラマは、字幕をオフにできない場合があります。一部の作品は、地域の主要言語の字幕が出る作りになっています。
- キッズ向けの作品で毎回字幕を消す必要がある時:希望の字幕の設定で、年齢制限が中高生以上の作品を再生すると、以降の視聴に設定が保存される
- Xbox One:本体の「設定」→「簡単操作」→「字幕」→「字幕をオフ」の順に選び、保存して再生し直す
- 2011年か2012年のSamsungのスマートテレビ:字幕を「なし」にしても消えない時は、別の端末で再生する(古いアプリだけで起きる問題)
成人用のプロフィールでキッズ対象の作品を見ると、ほとんどの作品で字幕と音声の設定が保存されません。キッズのプロフィールで見ると保存されます。
次の一手
ブラウザの「アカウント」ページで字幕の言語と「字幕文字のフォーマット」を1度設定しておくと、プロフィールに保存され、ほかの端末のNetflixアプリの字幕にも反映されます(テレビは「設定」→「ヘルプ」→「再読み込み」の後)。
Netflixを続けながら、アニメやバラエティをほかのサービスでも見たい時は、月額と無料体験の早見表で、主なサービスの月額と無料体験の日数が分かります。
アニメやバラエティもほかで見たい時
Netflixを続けたまま、まだ使っていないサービスの初回の無料体験の条件が分かります。
料金と申し込みの条件は変わることがあります。申し込む前に、公式サイトで今の条件を確かめてください。