U-NEXTの字幕は、再生画面下にある「字幕」、「吹替」、「音声・字幕」のボタンで切り替えられます。選択肢が表示されていない場合、スマホは画面のタップで、テレビはリモコンの矢印操作で表示されます。
海外作品は、再生画面下に今の設定が表示されます。字幕で再生中は「字幕」と表示され、「字幕」を選ぶと「吹替」に切り替わります。
アニメや国内ドラマなどの日本語作品は、「音声・字幕」を選び、「日本語」が選べる作品なら日本語字幕を表示できます。日本語作品の日本語字幕は2026年5月に始まり、対応作品は順次拡大しています(U-NEXTヘルプセンターのお知らせ)。すべての作品が対象ではありません。
字幕の出し方は、海外作品と日本語作品で表示が異なる
切り替える場所は、どちらも再生画面の下です。表示される名前だけが作品の種類で異なります。
表は左右にスクロールできます。
| 作品の種類 | 再生画面下の表示 | 切り替え方 |
| 海外作品 | 現在の設定(字幕で再生中は「字幕」) | 「字幕」を選択すると「吹替」に切り替え |
| 日本語作品(国内ドラマ・アニメなど) | 「音声・字幕」 | 「音声・字幕」を選択し、「日本語」が選択できる作品は日本語字幕を表示 |
確認日:2026年11月16日(U-NEXTヘルプセンター「字幕・吹替を切り替えたい」「【拡大中】国内ドラマ・アニメなど日本語作品の日本語字幕について」より)
出どころ:U-NEXTヘルプセンター「字幕・吹替を切り替えたい」「【拡大中】国内ドラマ・アニメなど日本語作品の日本語字幕について」(2026年11月16日確認)
選択肢が出ていない時の表示のさせ方は、スマホとテレビで異なります。
①スマホ・タブレットの場合
- U-NEXTアプリで作品を再生する
- 画面をタップして、再生画面下の選択肢を表示する
- 「字幕」、「吹替」、「音声・字幕」のどれかをタップ
- 日本語作品は「日本語」をタップ
②テレビの場合
- 作品を再生する
- リモコンの矢印操作で、再生画面下の選択肢を表示する
- 「字幕」、「吹替」、「音声・字幕」のどれかを選ぶ
- 日本語作品は「日本語」を選ぶ
テレビでU-NEXTを開く方法やログインの手順は、U-NEXTをテレビで見る方法の記事にあります。
一度選んだ字幕・吹替は、次の再生にも残る
字幕か吹替を一度選ぶと、その後に作品を見る時も、選んだ再生方法が優先されます。前に見た作品と同じ設定で再生が始まるのはこのためです。設定を変える時は、再生画面下の選択肢から選び直せます。
字幕の大きさや色を変えたい時は、ヘルプセンターの「動画サービスへ機能追加をリクエストする」のページから機能追加のリクエストを送れます。個々の検討結果への回答はありません。
字幕が出ない・「日本語」が選べない時
①作品が字幕に対応していない
字幕・吹替の切り替えができるのは、作品詳細に『字』や『字・吹』のアイコンが表示されている作品です。字幕や吹替に対応しているかどうかは、作品詳細ページで分かります。
②日本語字幕に対応していない日本語作品・端末
日本語作品の日本語字幕は、すべての作品が対象ではありません。端末によっても対応・非対応が異なります。同じ作品でも、使う端末によって「日本語」が出ない場合があります。
字幕対応作品のリクエストは、ヘルプセンターの「字幕・吹替を切り替えたい」のページから送れます。
③選択肢が画面に出ていない
再生画面下の「字幕」、「吹替」、「音声・字幕」は、常に表示されているわけではありません。スマホは画面のタップで、テレビはリモコンの矢印操作で表示されます。
④ダウンロードした作品は、あとから切り替えられない
ダウンロードした後に「字幕/吹替」を切り替えることはできません。ダウンロードし直す時に選び直せます。
- 「ダウンロード済み」から作品を削除する
- もう一度ダウンロードする時に「字幕/吹替」を選ぶ
ダウンロードの手順や再生期限は、U-NEXTのダウンロードの記事にあります。作品そのものが再生できない時は、U-NEXTが見れない時の記事に症状ごとの対処があります。
字幕付きの作品を探す次の一手
U-NEXTで見たいアニメの作品詳細を開くと、『字』『字・吹』のアイコンで、その作品で字幕を出せるかが分かります。