Huluの字幕は、作品の再生中に設定の画面を開いて出したり消したりします。スマートフォン/タブレットは「字幕設定」、パソコンは画面内の「歯車マーク」、テレビはリモコンの決定ボタンを押してから「設定」が入口です(Huluヘルプセンター「字幕ガイド/吹替を利用する」)。
選べる字幕は、作品によって日本語・英語・字幕ガイド(日本語)です。字幕ガイドは、セリフや効果音などの音声を文字で表示する機能で、音を出せない夜の部屋でも内容を追えます。スマートフォン/タブレットでは、同じ画面の「OFF」で字幕が消えます。
字幕版と吹替版は、再生中に音声を切り替える形ではなく、エピソードを選び直す形です。(字)と表示されたエピソードが字幕版、(吹)が吹替版で、吹替版を再生している間は日本語字幕は表示されません。
端末ごとの字幕の出し方・消し方
表は左右にスクロールできます。
| 操作 | スマートフォン/タブレット | パソコン | テレビ |
| 設定を開く | 作品再生中に「字幕設定」を押す | 作品再生中に画面内「歯車マーク」をクリック | 作品再生中にリモコンの決定ボタンを押し、「設定」を押す |
| 字幕ガイドを表示する | 「字幕ガイド(日本語)」 | 「字幕ガイド」から「ON」 | 「字幕ガイドを有効にする」から「オン」にチェック |
| 日本語・英語字幕を表示する | 「日本語」「英語」 | 「字幕言語」から「英語」・「日本語」 | 「字幕言語」から「英語」・「日本語」にチェック |
| 字幕を消す | 「OFF」 | 記載なし | 記載なし |
| 設定の後 | 右上の「×」で再生中画面に戻る | 再生画面に戻り、再生を再開 | 再生画面に戻り、再生を再開 |
確認日:2026年11月16日(Huluヘルプセンター「字幕ガイド/吹替を利用する」より)
Huluヘルプセンター「字幕ガイド/吹替を利用する」(2026年11月16日確認)
① スマートフォン/タブレット(Huluアプリ)
- 作品を再生中に「字幕設定」を押す
- 「日本語」「字幕ガイド(日本語)」「英語」「OFF」のどれかを選ぶ
- 右上の「×」を押し、再生中の画面に戻る
縦画面で再生している時は、画面の「設定」から再生速度・字幕・画質・通信量を設定できます。全画面にすると「字幕設定」のボタンが出ます。作品や配信形態によっては、ボタンの一部が表示されない場合があります。
② パソコン
- 作品を再生中に画面内の「歯車マーク」をクリック
- 字幕ガイドを出す時は、「字幕ガイド」から「ON」を選ぶ
- 日本語・英語字幕を出す時は、「字幕言語」から「英語」か「日本語」を選ぶ
- 再生画面に戻り、再生を再開
③ テレビ
- 作品を再生中にリモコンの決定ボタンを押す
- 「設定」を押す
- 字幕ガイドを出す時は、「字幕ガイドを有効にする」の「オン」にチェック
- 日本語・英語字幕を出す時は、「字幕言語」の「英語」か「日本語」にチェック
- 再生画面に戻り、再生を再開
画質の変更も、同じ再生中の設定の画面から行えます。画質の選び方はHuluの画質の記事にあります。
再生中の設定の画面で字幕について切り替えられるのは、字幕の言語と字幕ガイドです。字幕の文字の大きさを変える設定は、この画面にはありません。
字幕版と吹替版を切り替える
字幕と吹替の両方がある作品は、エピソードを選び直して切り替えます。字幕版ではオリジナル音声、吹替版では日本語吹替版の音声が流れ、再生中に音声だけを切り替えることはできません。日本語の字幕と吹替を同時に出すこともできません。
① スマートフォン/タブレット
- 全画面で再生中に「字幕・吹替エピソード」を押す
- エピソード(字幕)か、エピソード(吹替)を選ぶ
- 一覧からエピソードを選ぶと再生が始まる
シーズンは、この画面の上部から選べます。
② パソコン
- 作品ページを開く
- 「エピソード(字幕)」か「エピソード(吹替)」から、見たい方を選ぶ
③ テレビ
- 作品ページを開く
- 「シーズン・エピソード」を押す
- シーズンを選ぶ
- 「字幕」か「吹替」の、再生したい方を選ぶ
- リモコンの決定ボタンを押すと再生が始まる
ライブTVで英語と日本語の音声を切り替えられるのは、『BBCニュース』と『CNN U.S.』だけです。
字幕が出ない・ずれる時の原因
Huluヘルプセンターに書かれている原因は、次の5つです。
① 吹替版を再生している
吹替版では日本語字幕は表示されません。エピソードのタイトルに(字)と書かれている日本語字幕版を再生すると、字幕が出ます。
② 字幕の表示がオフになっている
オリジナル音声で再生していて字幕が出ない時は、字幕の表示がオフになっている可能性があります。上の端末ごとの手順で、「日本語」などを選び直すと表示されます。
③ その作品に字幕が提供されていない
英語字幕は、作品ごとに提供が違います。設定の画面に「英語」が出ていない作品には、英語字幕がありません。日本の作品の日本語字幕(字幕ガイド)も一部の作品だけで、作品によっては一部のエピソードだけが対応している場合があります。
④ 見逃し配信の直後で字幕ガイドがまだ無い
字幕ガイドに対応している見逃し配信の作品でも、Huluで配信された直後は字幕ガイドがありません。準備ができると表示されます。
⑤ 字幕の表示のタイミングがずれる
プレイヤーの中で一時的な問題が起きている可能性があります。スマートフォン/タブレットのトラブルシューティングは、次の順です。
- 端末の電源を切り、1分ほど待ってから電源を入れ直す
- Huluアプリを入れ直す
- アドバンストモードをオフにする
- 回線速度のテストで、ダウンロード速度が6Mbps以上あるかを見る
アドバンストモードは、ホーム画面右下の「アカウント」→「アプリ設定」→再生設定の「アドバンストモード」でオフにできます。再生そのものが止まる時の対処は、Huluが重い・止まる時の記事にあります。
字幕の内容に間違いがあった時の窓口は、Huluのお問い合わせフォームです。作品のタイトル・エピソード・発生時間・該当箇所を書いて送る形です。
字幕ガイドのある作品を探す
字幕ガイドの付いた作品は、Hulu Newsの「字幕ガイド/英語字幕 配信情報」(2026年11月2日更新)にまとまっています。最新のアニメでは『薬屋のひとりごと 第3期』『名探偵コナン』『BLEACH 千年血戦篇』などが載っています。
字幕版・吹替版のある作品だけを探す時は、スマートフォン/タブレットのHuluアプリの「検索ボタン」→「絞り込み」で「字・吹」を条件にできます。
Huluの月額と、ほかのサービスの無料体験
Huluの月額は、2026年10月1日のサービス改定で1,320円(税込)になりました。iTunes Store決済・Google Play決済・Amazonアプリ内決済では1,450円(税込)で、どちらも毎月400ポイント(400円相当)が付きます(Hulu News「Hulu サービス改定に伴う月額利用料金改定のお知らせ」)。
改定前の額と適用の時期は、Huluの値上げの記事にあります。新規登録の2週間無料トライアルは、2023年8月30日に終了しています。
Huluは今のまま続けて、ほかのアニメやバラエティも見たい時は、ほかのサービスの月額と無料体験の条件が判断の材料になります。Huluで見ている作品がそのサービスにもあるかで、続ける物と追加する物が変わります。
Huluのほかにもアニメを見たい時
Huluは続けたまま、DMM TVで初回の無料体験の条件と、見たいアニメが見放題に入っているかが分かります。
料金と申し込みの条件は変わることがあります。申し込む前に、公式サイトで今の条件を確かめてください。
月額と無料体験の早見表で、Huluを含む主な動画配信サービスの月額と無料体験の有無を1つの表で比べられます。
次の一手
今夜見たいアニメに字幕ガイドがあるかは、Hulu Newsの「字幕ガイド/英語字幕 配信情報」から開ける作品一覧で、作品名ごとに分かります。
DMM TVを含むDMMプレミアムの月額は550円(税込)です。Apple アプリ内課金・Google Play アプリ内課金からの登録は650円(税込)です(DMMヘルプセンター)。
初めてDMMプレミアムに登録する人は、14日間の無料体験の対象になります。DMMポイント払いとプリペイド式のクレジットカードでの登録は対象外です。
過去に同じクレジットカードやAppleのアカウントなどで登録したことがある場合も対象外です(DMMプレミアム「DMMプレミアムとは」・DMMヘルプセンター)。